PT

​

Foi no calor abrasador de agosto de 2019 que fui pela primeira (e única) vez ao Irão.
Ano em que foi oficialmente legalizada e reconhecida a minha cidadania perante a República Islâmica «no» Irão permitindo a minha entrada no país, após 25 anos de impasses burocráticos.

Estar no Irão, permitiu-me aproximar das minhas origens paternas e acessar a histórias e perspetivas, até então distantes, turvas, sobre o país, a cultura, o quotidiano e a família, possibilitando uma (re)ligação pessoal e afetiva a um território que só existia de forma idealizada e alimentada por narrativas e memórias familiares antigas, longínquas.

Behind the Veil, é uma exposição que através das artes visuais, performativas e gastronómicas cruza essas experiências plurais em diálogo com a contemporaneidade.
Exposição autobiográfica que atravessa as minhas múltiplas identidades – mulher-portuguesa-iraniana-artista-performer-cozinheira – procura refletir, problematizar e revelar inquietações sentidas no passado e no presente em ambas as sociedades (Portuguesa e Iraniana / Ocidente e Oriente), demarcando tensões sobre a Diáspora iraniana, estereótipos e imaginários em relação ao lugar da mulher numa cultura islâmica.

EN​
It was in the blazing heat of August 2019 that I went to Iran for the first (and only) time. This was the year when my citizenship was officially validated and recognized by the Islamic Republic "in" Iran, allowing me to enter the country after 25 years of bureaucratic deadlocks.
Being in Iran allowed me to get closer to my father's origins and to have access to stories and perspectives, until then remote and blurred, about the country, the culture, the day-to-day life and the family, enabling a personal and emotional (re)connection to a territory that only existed in an idyllic form, fed by old, distant family stories and memories.
Behind the Veil is an exhibition that, through visual, performing and gastronomic arts, crosses these plural experiences in dialog with the present time.
An autobiographical exhibition that crosses my multiple identities - woman-Portuguese-Iranian-artist-performer-cook - seeks to reflect, discuss and unravel concerns felt in the past and present in both societies (Portuguese and Iranian / West and East), highlighting tensions about the Iranian Diaspora, stereotypes and imaginaries regarding the place of women in an Islamic culture.

Program:

Opening Reception: November 25, 6 to 9PM.
Talk with Melissa Rodrigues, Rebecca Moradalizadeh and Golara khalilinejad: December 10th, 2022: 4PM
Performance by Rebecca Moradalizadeh January 7th, 2023, 5PM

Rampa is supported by Direção Geral das Artes, Ministério da Cultura and Criatório/Câmara Municipal do Porto. 
 
+info: https://www.rampa.pt/event/behind-the-veil/
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​